2026. október 17. szombat
8°Kolozsvár >> Más város
Hajnali hírlevél >> Feliratkozás

Körbeolvasta a világot egy brit újságíró: Romániából is választott egy könyvet

2013. július 17. 13:02, utolsó frissítés: 13:02

Filip és Matei Florian Băiuţeii című regényét olvasta Romániában az a brit újságíró, aki tavaly körbeutazta, és egyúttal "körbeolvasta" a világot. Ann Morgan projektje abból a felismerésből született, hogy bár magát olvasott, művelt embernek tartja, könyvespolcán főleg angol szerzők könyvei sorakoztak, és nagyon kevéssé ismerte általában a világirodalmat. Az úthoz blogjának olvasóit kérte fel arra, hogy ajánljanak könyveket a világ 196 országából, ő pedig azok közül választott ki mindenhol egyet, és arról recenziót is írt.


Romániából a Florian testvérek könyvei mellett Herta Müllert, Mircea Catarescut és Mircea Eliadét ajánlották neki, de Morgan választása végül az angolul a The Baiut Alley Lads című könyvre esett. "A '70-es és '80-as években, a kommunista időszakban játszódó regény hatásos képet fest a totalitárius társadalomról a gyerekek nézőpontján keresztül" - írja a regényről, amelyet egy bukaresti egyetemista ismerőse ajánlott.

Magyar könyvek közül Márai Sándor A gyertyák csonkig égnek, Kosztolányi Dezső Pacsirta, Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig, Szerb Antal Utas és holdvilág, illetve A Pendragon-legenda, Esterházy Péter Semmi művészet, Tibor Fischer A béka segge alatt, Krasznahorkai László Háború és háború, Karinthy Ferenc Epepe, és Kertész Imre Sorstalanság című könyve szerepelt az ajánlott listán, és Morgan végül Karinthy könyvét olvasta el. Az 1970-ben kiadott regényt 2008-ban fordították le angolra.

Az egy év alatt egy könyv elolvasására kevesebb, mint két napja jutott, de sikerült teljesíteni a kitűzött célt. Jelenlegi, If Women Ruled (Ha a nők uralkodtak volna) című projektjében azt vizsgálja, hogyan alakult volna a történelem, a nyugati kultúra, ha bizonyos időpontokban a nők nagyobb szerepet kaptak volna a társadalom alakításában. (hírszerk.)

Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!

MultikultRSS