Speed Racer: tetű tempóban
Kiss Bence 2008. május 28. 11:35, utolsó frissítés: 11:05Újabb gagyi fordítással gazdagodott az elrontott magyar címek listája: a hangzatos Speed Racer Totál Turbó névre hallgat. A filmmel azonban nem ez a baj.
A Speed Racer rajzfilmsorozat 1967-től fut a tengeren túl. Mára már klasszikusnak számít. A megfilmesített képregények után a filmre vitt rajzfilmek is szép sikernek örvendenek. Ha a Mátrix sorozat megálmodói, Andy és Larry Wachowski filmet akarnak, akkor lesz is: padlógázzal startolt a Speed Racer.
A Wachowski-név szinte önmagában elég ahhoz, hogy megtöltse a mozikat. Mondhatnánk azt is, hogy a név kötelez: a Mátrix trilógia és a V mint vérbosszú különleges hangulatú filmek, amelyek olyan atmoszférát varázsolnak, amelyik valósággal beszippantja a nézőt.
Speed Racer
A Speed Racer szüzséje – eredeti japán címén Mach GoGoGo – nem túlzottan eredeti elképzelés. Adott az autókat építő Speed család. Racer apuka hivatásos autóépítő, aztán ott van még anyuka, aki az 1967-es dátumhoz megfelelően elhivatott konyhatündér; Trixie, Speed szerelme, Spritle, a legifjabb Racer családtag és elmaradhatatlan barátja, Chim-Chim, a csimpánz.
Speed schumacheri bravúrokkal vezet és nem csal verseny közben – ez a konkurenciáról azonban nem mondható el: ők buzogánytól keréklyukasztóig mindenfélét beszerelnek autójukba, amivel a többieket el lehet távolítani a versenyből. A mega-hyper és egyéb jelzőkkel ellátott versenyeken az autók nem egyszerűen körbe mennek, hanem néha az úttesttől is elrugaszkodnak, majd a levegőben pörögve előznek.
Elméletben tehát nagyon is stimmel a látvány. A rajzfilmek laza fizikai törvényei leginkább a gyerekeket ejtik bámulatba. Wachowskiéknak tehát olyan világot kellett teremteniük, amiben a repülő autók, a lila helikopterbuszok és a minden elképzelhetőt felülmúló versenypályák békésen elférnek.
Bevezető
A rajzfilmvilág vetítővásznas adaptálását csak óvatosan pedzegetik a forgatókönyvért is felelős Wachowski fivérek. Az első jelenetekben Speed még gyerek, aki alig várja, hogy iskola után a bátyja elvigye a versenypályára. Az iskola még csak-csak hasonlít egy igazi tanodához, azonban ahogy pörögnek a képek, a díszlet egyre jobban kezd hasonlítani a rajzfilmekből ismert dekorra.
A versenypálya környékén már úgy tűnik, hogy nem is egy autós film elejét bámuljuk, hanem a Karcsi és a csokoládégyár varázslatos világába csöppentünk.
Wachowskiék még némi időjátékkal is próbálkoznak. Kis szájbarágós jelenetekkel illusztrálják az idő múlását: a család legidősebb fia, Rex Racer távozik, amit Racer apus nehezen dolgoz fel, utána pedig már a felnőtt Speedet látjuk, aki élete első nagy versenyében a legendás – és minden jel szerint halálos balesetet szenvedett – bátyja legjobb idejét igyekszik lekörözni.
Ezeket az eseményeket azonban röviden nem lehet elmagyarázni: az első óra jóformán az előzményekre megy rá. Ezek után az sem lep meg senkit, hogy a film maga 129 perces lesz: akár a V mint vérbosszú, vagy a háromból bármelyik Mátrix: Wachowskiék meséinek időre van szűksége.
Látvány
A Speed Racer forgatása nagyrészt zöld fal előtt történt. A számítógépes grafika szakadatlanul kísér végig minden kulcsfontosságú jelenetet. Kezdetben bizarrnak tűnik a furcsa színekkel és formákkal már-már a giccs határát súroló világ, azonban ez tényleg csak a film elején tűnik fel. A későbbi jelenetekben már nem is kapjuk fel a fejünket azon, hogy ilyen jellegű versenypályák csak számítógépes játékokban léteznek.
A számítógépes grafikát amúgy könnyű felismerni. A készítőket nem zavarja, hogy valószerűtlennek tűnik a környezet – a Speed Racerben ez nem jelenthet problémát. Ennek következtében az akciósabb jelenetek is követhetőek, nincs szükség villámgyors vágásokra, hogy eltakarják az apró csalásokat. Wachowskiék értik a dolgukat, a látványban nincs is zavaró elem.
Történet
Larry és Andy Wachowski forgatókönyvei rendszerint kitűnőek. Ez az állítás sajnos nem igaz a Speed Racerre. Mivel sok a történetben az elvarratlan szál, az egészségesnél sokkal több idő telik a filmből magyarázkodással. Eközben a néző diszkréten unatkozik – igaz , hogy nem látványosan, de a moziban többen rápillantottak órájukra, vagy elővették zsebükből a telefont. A filmre nézve ez nem nagy dicséret…
A történet egyébként nem valami eredeti, de látványosan nem lóg ki belőle a lóláb sem. Van egy kis családi krízis, van egy csipetnyi romantika és az egész massza állagán sokat javító titok is akad. Ha a forgatókönyvíró, egyben producer és rendező testvérek pozitív visszajelzést kapnak, akár második részre is van lehetőség. (Az amerikai kritika, a Speed Racerrel azonban nem volt olyan elnéző, mint a Pókember harmadik részével: az óceánon túl a film nem kapott nagy elismerést. )
A történeten sokat dobnak a színészek is – leszámítva a főszereplőt. Emile Hirsch első pillantásra félreértés: sajnos a másodikra is az marad… Egy Tokio Hotel videoklipben, hosszabb hajjal még elcsúszna, de a Speed Racer szerep nem áll jól neki. Hogy miért épp ő kapta meg a főszerepet, rejtély, pláne, hogy a színészek közt szerepel az Amerikai Pite Stiffler szerepéből ismer Scott Porter is, aki nagyságrendekkel többre képes, mint Hirsch.
(Az abszolút mellékszereplőként futó Moritz Bleibtreut ezek után már nem is merem felemlegetni, pedig ő tényleg kitűnő színész.)
Christina Ricci Trixie szerepében sokat nem nyújthat, de vele nincs semmi baj. Ugyanez érvényes az anyuka szerepbe bújt Susan Sarandonra is. Jhon Goodman apuka némi rajzfilmes hangulatú paródiaverekedést is kap, ami kimondottan jól áll neki. A Speed Racer sorozat legismertebb figurája, Racer X szerepében a Lost-főszereplő Matthew Fox villogtathatja színészi tudását.
Értékelés
Az iMDB-n elért 6,6 pont többé-kevésbé fedi a film minőségét. Nézhető produkcióról van szó, de csak azok számára, akik ezzel a műfajjal tudnak valamit kezdeni. A Walt Disney stílusú dekor kicsit félrevezető: a filmet kisebb gyerekek számára nem ajánlanánk – ezúttal nem az agresszió, hanem a szerteágazó és hosszú történet miatt.
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
MultikultRSS
Ismét megtartják Szatmárnémetiben a Brâncuși-napot
Újraindul a román közszolgálati televízió kulturális és hírcsatornája
Szeben 89: román-magyar koprodukciós film készül az Nagyszeben forradalmi napjairól
Joghallgatóknak szóló pályázatot hirdet a Jurátus Kör és Vincze Loránt
